-
1 напряжение при ударной нагрузке
1. blow stress2. flogging stressРусско-английский военно-политический словарь > напряжение при ударной нагрузке
-
2 напряжение от ветровой нагрузки
Русско-английский научный словарь > напряжение от ветровой нагрузки
-
3 выдерживание нагрузки
1) Aviation: carrying stress2) Mining: withstanding overloadУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание нагрузки
-
4 выдерживающий нагрузку
1) Aviation: carrying stress2) Construction: load-holdingУниверсальный русско-английский словарь > выдерживающий нагрузку
-
5 работающий на изгиб
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающий на изгиб
-
6 несший нагрузку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несший нагрузку
-
7 допустимая нагрузка
1) General subject: bearing capacity, work load2) Computers: current carrying capacity3) Geology: proof load4) Naval: structural capability5) Military: load-carrying ability6) Engineering: allowable load, carrier power, legitimate load, limit load, load-carrying capacity, permissible load, practical burden (измерительного трансформатора), working load7) Construction: accepted load, permissible stress, safe loading8) Railway term: bearing power, current capacity9) Economy: capacity10) Automobile industry: admissible load, safe load, safety weight11) Mining: admitted charge12) Metallurgy: working stress13) Oil: load capacity, safe stress14) Automation: bearable load, load (bearing) capacity, ultimate load15) Quality control: limiting load, safe-bearing load16) Sakhalin A: load carrying capacity17) Makarov: bearing value, carrying power, load rating18) Energy system: permissible continuous load20) Logistics: allowable cargo load, permissable load, safe working load21) Tengiz: carrying capacity22) Electricity: loadabilityУниверсальный русско-английский словарь > допустимая нагрузка
-
8 напряжение при косом изгибе
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение при косом изгибе
-
9 работать на изгиб
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работать на изгиб
-
10 несущая обшивка
1) Aviation: load-carrying covering, load-carrying skin, stress skin, stressed skin2) Engineering: bearing skin (самолёта), load-bearing skin (самолёта), structural skin (самолёта)3) Automobile industry: load-carrying covering (напр. кузова), load-carrying skin (напр. кузова)4) Astronautics: load-carting skin, structural skin -
11 несущий элемент конструкции
1) Military: load-carrying unit2) Construction: LBE, bearing carrier, stress-bearing structural member, structural component, structural unit3) Automobile industry: load carrying mechanized, load carrying member4) Architecture: bearer5) Sakhalin energy glossary: carrier6) Oilfield: load-carrying structure componentУниверсальный русско-английский словарь > несущий элемент конструкции
-
12 напряжение при кручении
1. twisting stress2. torsional stressРусско-английский новый политехнический словарь > напряжение при кручении
-
13 несущая
аэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceбалансир несущего винтаrotor balancerбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвертолет с одним несущим винтом1. single-rotor2. single main rotor helicopter верхний несущий винтupper rotorвоздушное судно с несущим винтомrotary-wing aircraftвоздушное судно с несущим фюзеляжемlift-fuselage aircraftвтулка несущего винта1. main rotor hub2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винтrear main rotorзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginканал с общей несущейcommon carrier channelколонка несущего винтаrotor mastконусность несущего винтаrotor coning angleкрутящий момент несущего винтаrotor torqueлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть несущего винтаmain rotor bladeмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyнести нагрузку1. carry stress2. carry load несущая обшивка1. load-carrying skin2. load-carrying covering несущая ответчикаresponder carrierнесущая поверхность1. lifting surface area2. supporting area 3. bearing area 4. lifting plane несущая расчалкаlift wingнесущая система вертолетаrotorcraft flight structureнесущая способность1. load-bearing ability2. bearing capacity 3. load bearing capacity 4. bearing power 5. bearing strength (покрытия ВПП) несущая способность крылаwing bearing capacityнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneнесущий винт1. rotary wing2. idling rotor 3. main rotor 4. rotor 5. lifting propeller несущий винт вертолетаhelicopter rotorнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorнесущий нагрузкуload-bearingосновная несущая поверхностьmainplaneостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesотказ несущего винтаrotor failureпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпередний несущий винтfront main rotorповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceподъемная сила несущего винтаrotor liftпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearраскрутка несущего винтаrotor startingрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсдвоенные несущие винтыdual main rotorsсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойка несущей опорыbearing support strut(ротора) тормоз несущего винтаmain rotor brakeтрансмиссия привода несущего винта1. transmission rotor drive system2. rotor drive system тяга несущего винтаrotor thrustуравновешивать крутящий момент несущего винтаcounteract the rotor torqueформуляр несущего винтаrotor recordхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chordшаг несущего винта1. rotor pitch2. main rotor pitch шум от несущего винтаmain rotor noiseэлемент несущей конструкцииload-carrying structural member -
14 несущий
аэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceбалансир несущего винтаrotor balancerбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвертолет с одним несущим винтом1. single-rotor2. single main rotor helicopter верхний несущий винтupper rotorвоздушное судно с несущим винтомrotary-wing aircraftвоздушное судно с несущим фюзеляжемlift-fuselage aircraftвтулка несущего винта1. main rotor hub2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винтrear main rotorзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginканал с общей несущейcommon carrier channelколонка несущего винтаrotor mastконусность несущего винтаrotor coning angleкрутящий момент несущего винтаrotor torqueлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть несущего винтаmain rotor bladeмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyнести нагрузку1. carry stress2. carry load несущая обшивка1. load-carrying skin2. load-carrying covering несущая поверхность1. lifting surface area2. lifting plane 3. supporting area 4. bearing area несущая система вертолетаrotorcraft flight structureнесущая способность1. load-bearing ability2. bearing power 3. bearing strength (покрытия ВПП) 4. load bearing capacity 5. bearing capacity несущая способность крылаwing bearing capacityнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneнесущий винт1. rotary wing2. main rotor 3. rotor 4. lifting propeller 5. idling rotor несущий винт вертолетаhelicopter rotorнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorнесущий нагрузкуload-bearingосновная несущая поверхностьmainplaneостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesотказ несущего винтаrotor failureпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпередний несущий винтfront main rotorповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceподъемная сила несущего винтаrotor liftпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearраскрутка несущего винтаrotor startingрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсдвоенные несущие винтыdual main rotorsсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойка несущей опорыbearing support strut(ротора) тормоз несущего винтаmain rotor brakeтрансмиссия привода несущего винта1. transmission rotor drive system2. rotor drive system тяга несущего винтаrotor thrustуравновешивать крутящий момент несущего винтаcounteract the rotor torqueформуляр несущего винтаrotor recordхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chordшаг несущего винта1. rotor pitch2. main rotor pitch шум от несущего винтаmain rotor noiseэлемент несущей конструкцииload-carrying structural member -
15 несущий нагрузку
1) Automobile industry: carrying load2) Oil: load-bearing3) Oilfield: load-carrying4) Quality control: stress-bearer5) Aviation medicine: (на себе) load-bearing6) Makarov: heavy -
16 несущий элемент
1) Engineering: bearer, bearing element, bearing member, carrier, load-bearing element, load-bearing member, load-carrying member, strength member, stress member2) Construction: load bearing element (конструкции), load-carrying unit, structural element, structural panel, structural unit (конструкции), supporter, supporting part3) Railway term: supporting member (конструкции)4) Linguistics: basic element, head (element/word)5) Automobile industry: bearing component, supporting mechanized6) Architecture: structural member7) Oil: supporting member8) Automation: load element9) Makarov: carrier (конструкции, системы), main member, strain member (конструкции) -
17 воспринимающий нагрузку
Универсальный русско-английский словарь > воспринимающий нагрузку
-
18 ненагруженный
1) General subject: uncharged2) Engineering: unloaded3) Construction: unstressed4) Railway term: non-loaded5) Automobile industry: idle6) Telecommunications: nonloaded7) Electronics: nonloading8) Jargon: light9) Oil: inactive (о резерве), standby (о резерве), unladen10) Mechanic engineering: running light11) Mechanics: slack-side12) Automation: nonload carrying, off-load, slack-side (напр. о профиле зуба), stress-free, trailing13) Quality control: spare14) Makarov: floating, free, no-load, nonbearing -
19 нагрузка
ж.load; duty; lading; stressнесущий нагрузку — load-bearing, load-carrying
- вибрационная нагрузканагрузка, сжимающая диски включённого сцепления — clutch-clamping load
- динамическая нагрузка
- допустимая нагрузка
- кратковременная нагрузка
- максимальная нагрузка
- нагрузка допустимая на шину
- нагрузка на ведущий мост
- нагрузка на колесо
- нагрузка на крышу кузова
- нагрузка на крюке
- нагрузка на мост
- нагрузка на ось
- нагрузка на сцепное устройство
- нагрузка на тяговое устройство
- нагрузка на управляемый мост
- нагрузка, допустимая на мост
- нагрузка, допустимая на опору
- нагрузка, допустимая на подшипник
- номинальная нагрузка
- осевая нагрузка
- переменная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- постоянная нагрузка
- предельная нагрузка
- радиальная нагрузка
- разрушающая нагрузка
- расчётная нагрузка
- расчётная нагрузка на мост
- сосредоточенная нагрузка
- статическая нагрузка
- ударная нагрузка
- частичная нагрузка
- чрезмерная нагрузка -
20 допустимая нагрузка
Русско-английский словарь по нефти и газу > допустимая нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shear stress — SI symbol: τ SI unit: pascal Derivations from other quantities: τ = F / A … Wikipedia
Environmental stress fracture — In materials science, environmental stress fracture or environment assisted fracture is the generic name given to premature failure under the influence of tensile stresses and harmful environments of materials such as metals and alloys,… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium